Do I need to restart any services to load changes made in csta.conf.xml?
Yes, you must restart Vail services to load any changes to csta.conf.xml.
From the services control panel:
Stop Vail SIP TIM Soap service (This will also stop all dependent services).
Start Telephony Application Services. This will re-start all dependent services in the correct sequence.